AS568 · ISO 3601 · MIL-PRF-Kreuzverweise, 15 Werkstoffe
Normen · Umrechnung

AS568 in metrisch umrechnen, ohne sich selbst zu täuschen

Die Umrechnung einer Zoll-Dash-Nummer in Millimeter ergibt eine Zahl. Sie erhalten damit keinen äquivalenten metrischen O-Ring. Die beiden Normen basieren auf unterschiedlichen Gittern, und der Unterschied ist in der Regel größer als die Toleranz, auf die Sie ausgelegt sind.

01Die Umrechnung selbst

Multiplizieren Sie Zoll mit 25,4. Das ist die gesamte Arithmetik. Das Problem besteht darin, was Sie mit dem Ergebnis tun: Ein AS568-Ring wird auf einem Gitter von 1/32, 1/16, 1/8 oder 1/4 Zoll aufgebaut, sodass der metrische Wert auf eine unhandliche Zahl wie 24,99 mm fällt. Metrische O-Ringe nach ISO 3601-1 werden auf einem metrischen Gitter aufgebaut, sodass die nächstgelegene metrische Größe in der Regel eine runde Zahl ist, die sich um 0,1 bis 0,6 mm unterscheidet — was den Presssitz in einer für das Zollteil geschnittenen Nut verändert.

Kenn-Nr.ID (in)CS (in) ID (mm)CS (mm) Nächste runde IDRunde CS
-0060,1140,0702,91,7831,8
-0100,2390,0706,071,7861,8
-0505,2390,070133,071,781331,8
-1110,4240,10310,772,62112,6
-1150,6740,10317,122,62172,6
-2100,7340,13918,643,53193,5
-2140,9840,13924,993,53253,5
-2251,8590,13947,223,53473,5
-3251,4750,21037,475,33375,3
-4254,4750,275113,666,991147,0

Die letzten beiden Spalten zeigen die nächstgelegenen runden metrischen Werte an, um den Punkt zu verdeutlichen — es handelt sich nicht um Teilenummern nach ISO 3601-1.

02Wann ein metrischer Ersatz sicher ist

In der Regel sicher

Statische Dichtflächen in einer Nut mit großzügigem Presssitz, niedrigem Druck, Umgebungstemperatur und dort, wo die Dichtung als Barriere dient und nicht als Präzisionsteil. Eine ID-Unterschied von 0,2 mm wird durch die Dehnung aufgenommen.

In der Regel nicht sicher

Dynamische Dichtungen, alles mit einem spezifizierten Presssitzprozentsatz, hoher Druck ohne Rückhaltering, Luft- und Raumfahrt- oder Medizinqualifikation oder eine Zeichnung unter Konfigurationskontrolle. Hier ist der Innendurchmesser eine funktionale Größe, keine Nenngröße.

03Der praktische Weg

Wenn Sie einen metrischen Teil benötigen, beginnen Sie mit dem metrischen Standard und der Nut, nicht mit der Zoll-Dash-Nummer. Wenn die Nut für ein AS568-Teil geschnitten wurde, kaufen Sie das AS568-Teil im gewünschten Werkstoff — es handelt sich um eine Standardgröße, es ist vorrätig und kostet weniger als die Neuqualifizierung eines Ersatzteils.

Was wir sagen und was nicht

Wir teilen Ihnen den exakten Millimeterwert jeder Dash-Nummer mit und erstellen ein metrisches Angebot, wenn Sie danach fragen. Wir werden Ihnen nicht sagen, dass eine metrische Größe "äquivalent" zu einer Zollgröße ist: dies ist eine ingenieurtechnische Entscheidung über Ihre Nut und liegt in der Verantwortung des Zeichnungszeichners.