01La conversione in sé
Moltiplica gli pollici per 25,4. Ecco tutta l'aritmetica. Il problema è cosa fare con il risultato: un anello AS568 è costruito su una griglia di 1/32, 1/16, 1/8 o 1/4 di pollice, quindi il valore metrico cade su un numero scomodo come 24,99 mm. Gli anelli metrici ISO 3601-1 sono costruiti su una griglia metrica, quindi la dimensione metrica più vicina è tipicamente un numero tondo che si discosta di 0,1 a 0,6 mm — il che modifica la compressione in una gola tagliata per la parte in pollici.
| Codice | ID (pollici) | CS (pollici) | ID (mm) | CS (mm) | Diametro interno tondo più vicino | Sezione tonda |
|---|---|---|---|---|---|---|
| -006 | 0,114 | 0,070 | 2,9 | 1,78 | 3 | 1,8 |
| -010 | 0,239 | 0,070 | 6,07 | 1,78 | 6 | 1,8 |
| -050 | 5,239 | 0,070 | 133,07 | 1,78 | 133 | 1,8 |
| -111 | 0,424 | 0,103 | 10,77 | 2,62 | 11 | 2,6 |
| -115 | 0,674 | 0,103 | 17,12 | 2,62 | 17 | 2,6 |
| -210 | 0,734 | 0,139 | 18,64 | 3,53 | 19 | 3,5 |
| -214 | 0,984 | 0,139 | 24,99 | 3,53 | 25 | 3,5 |
| -225 | 1,859 | 0,139 | 47,22 | 3,53 | 47 | 3,5 |
| -325 | 1,475 | 0,210 | 37,47 | 5,33 | 37 | 5,3 |
| -425 | 4,475 | 0,275 | 113,66 | 6,99 | 114 | 7,0 |
Le ultime due colonne sono i valori metrici tondi più vicini, riportati a scopo illustrativo — non sono numeri di parte ISO 3601-1.
02Quando un sostituto metrico è sicuro
Solitamente sicuro
Sigillature statiche su faccia in una sede con margine generoso di compressione, pressione bassa, temperatura ambiente e dove la guarnizione funge da barriera piuttosto che da componente di precisione. Una differenza di 0,2 mm nel diametro interno è assorbita dall'allungamento.
Solitamente non sicuro
Sigillature dinamiche, qualsiasi applicazione con una percentuale di compressione specificata, alta pressione senza anello di supporto, qualificazione aerospaziale o medica, o un disegno sottoposto a controllo della configurazione. Qui il diametro interno è una dimensione funzionale, non nominale.
03La via pratica
Se hai bisogno di una parte metrica, parti dallo standard metrico e dalla sede, non dal numero in pollici (dash number). Se la gola è stata tagliata per una parte AS568, acquista la parte AS568 nella mescola necessaria — è una dimensione standard, è disponibile in magazzino e costa meno di riqualificare un sostituto.
Ti indicheremo il valore esatto in millimetri per qualsiasi numero (dash number) e forniremo una dimensione metrica se lo richiedi. Non ti diremo che una dimensione metrica è "equivalente" a una in pollici: questa è una decisione ingegneristica relativa alla tua sede e spetta a chi firma il disegno.