01Sama konwersja
Pomnóż cale przez 25,4. To cała arytmetyka. Problemem jest to, co robisz z wynikiem: pierścień AS568 jest budowany na siatce calowej 1/32, 1/16, 1/8 lub 1/4 cala, więc wartość metryczna ląduje na niezręcznej liczbie, takiej jak 24,99 mm. Metryczne pierścienie ISO 3601-1 są budowane na siatce metrycznej, więc najbliższy rozmiar metryczny to zazwyczaj okrągła liczba oddalona o 0,1 do 0,6 mm — co zmienia ścisk w rowku ciętym pod część calową.
| Nr | ID (cal) | CS (cal) | Średnica wewnętrzna (mm) | Przekrój (mm) | Najbliższa okrągła średnica wewnętrzna | Okrągły przekrój |
|---|---|---|---|---|---|---|
| -006 | 0,114 | 0,070 | 2,9 | 1,78 | 3 | 1,8 |
| -010 | 0,239 | 0,070 | 6,07 | 1,78 | 6 | 1,8 |
| -050 | 5,239 | 0,070 | 133,07 | 1,78 | 133 | 1,8 |
| -111 | 0,424 | 0,103 | 10,77 | 2,62 | 11 | 2,6 |
| -115 | 0,674 | 0,103 | 17,12 | 2,62 | 17 | 2,6 |
| -210 | 0,734 | 0,139 | 18,64 | 3,53 | 19 | 3,5 |
| -214 | 0,984 | 0,139 | 24,99 | 3,53 | 25 | 3,5 |
| -225 | 1,859 | 0,139 | 47,22 | 3,53 | 47 | 3,5 |
| -325 | 1,475 | 0,210 | 37,47 | 5,33 | 37 | 5,3 |
| -425 | 4,475 | 0,275 | 113,66 | 6,99 | 114 | 7,0 |
Ostatnie dwie kolumny to najbliższe wartości metryczne, pokazane w celu zilustrowania punktu — nie są to numery części ISO 3601-1.
02Gdy zastępstwo metryczne jest bezpieczne
Zazwyczaj bezpieczne
Uszczelnienia statyczne w rowku z dużym zapasem ścisku, niskim ciśnieniem, temperaturą otoczenia i tam, gdzie uszczelka pełni funkcję bariery, a nie elementu precyzyjnego. Różnica 0,2 mm w średnicy wewnętrznej jest pochłaniana przez rozciąganie.
Zazwyczaj niebezpieczne
Uszczelnienia dynamiczne, wszystko ze zdefiniowanym procentem ścisku, wysokim ciśnieniem bez pierścienia podparcia, kwalifikacją lotniczą lub medyczną, albo rysunek pod kontrolą konfiguracji. W tym przypadku średnica wewnętrzna jest wymiarem funkcjonalnym, a nie nominalnym.
03Praktyczna droga
Jeśli potrzebujesz części metrycznej, zacznij od standardu metrycznego i rowka, a nie od numeru calowego. Jeśli rowek został cięty pod część AS568, kup część AS568 w mieszance, której potrzebujesz — jest to rozmiar standardowy, dostępny na stanie i kosztuje mniej niż ponowna kwalifikacja zastępstwa.
Powiedzemy Ci dokładną wartość w milimetrach dla dowolnego numeru oznaczenia i zaoferujemy rozmiar metryczny, jeśli o niego poprosisz. Nie powiemy, że rozmiar metryczny jest "równoważny" rozmiarowi calowemu: to decyzja inżynierska dotycząca Twojego rowka i należy do osoby podpisującej rysunek.